Cross Talk

～～～～～～Seoul旅行記～～～～～

Day 1 , Seoulに到着し、友達のIn-jeeの家の近くに　フュージョンレストランで
カレー風味の鶏肉炒めを食べる。店内もこじゃれていて、これまで韓国で体験した
飲食店のどこよりもお洒落。
でも、客層は、子供からお年寄りまで～これがいいんだよな～
ちなみにとても病みつきになる、後をひく美味しさでした。
その後、カフェでまったり、「ゆず茶」みたいな感じでグレープフルーツ茶を飲む
フライトの疲れが回復。
その後、国立博物館へ
誕生日だったのを覚えてくれていて、でっかい
お米で作ったパウダーのケーキを用意してくれて
本当に楽しかった！！

Day2、　民族村
昔の韓国生活を見たり、体験できたりする。
たくさんおもち（トック）を食べる
ちなみに、休憩したときに、芋虫を煮たのを美味しそうに
たべてた。
ところかわれば、自分もかわろーとするが、芋虫は一匹食べてギブアップ。ごめんなさい～


Day３
冬のソナタで有名になったという「なみ島へ」ピクニックに連れて行ってもらう。
途中で、昔の家風レストランへ行き、オンドルに座り、ゆっくり食事。
なみ島では、のんびりピクニックをして、散歩する。
美しい～。でも、「冬のソナタを見てない」と言うと
珍しい～今度来るときは是非見てきてねえ。と言われる。。。


韓国に行く度、思うが中国～韓国の文化が日本に伝わったことが
よく理解できる。
一体「われわれの独特な日本文化は～」という言葉聞くたびに
いやいや、、、もっと歴史をみて、ちゃんと話してよ～と思う。

それにしても韓国の文化、人もっともっと知りたくなりました。
友達のIn-jee、Jae yeon、Jaewon
本当にありがとう！

今日、広島のTVで富久長の特集が３０分も特集で放送されました！
今田美穂さんはいつも、いきいきとされていて、いつも元気をもらう存在なのですが
画面からも情熱が伝わってくるような内容で　とてもうれしかったです。
番組の司会の方たちもべた褒め、また富久長が飲みたくなり、ちょこっと屋に行くことに
します。

Websiteもチェックしてみてください！
http://www.rcc-tv.jp/e-town/e-site/

番組の中でも紹介されていましたが
東京で富久長が飲める店です。
是非！

＊六本木ヒルズ内にある「はせがわ酒店」
おしゃれな立ち飲みスタイル。安い！
http://www.hasegawasaketen.com/index.html
ちなみにここで売ってる（うすくちグラス）で大吟醸を飲むと
美味しさが倍増します。

＊東京駅地下にある「吟醸バー　蔵６６」
小さい蔵が集まって、お酒を広めるためにやっているそうで
価格を安くしてあるとのことです。３００円から～。
心おきなく飲めますねえ～この値段だと！！！
http://www.ginjyoshu.jp/ginjyo-bar2007/store.html

＊汐留にある　「えん」
NYで行ったレストラン「EN」にいたく感動しましたが（NYで行ったときはモデルとか業界系の人がとっても多かった！）、しらなかったけど姉妹店なんですね～
http://r.gnavi.co.jp/g620603/

番組の中ではアメリカ、香港などで、お酒を売り込んでいらっしゃる美穂さんの姿も
紹介されていたけど、本当にがんばって欲しいので、私もがんがん売り込みます！
だって～本当に美味しいんだもん！

＊広島のちょこっと屋に行ったら、いつもとってもよくしてくれている
”あいさん”新しく店をオープンされるそう。それもたのしみじゃ～
今宵も日本酒にかんぱーい！

＊＊ちなみに　「ゆずれもん酒」絶品なのでご試飲くだされ～
http://www.piconet.co.jp/yamatoya/item_6986.html

昨夜、富久長の今田美穂さんに誘われて、葉桜見の会合に行ってきました。
異業種間交流会でしたが、要は業種の違う人たちと美味しいものを食べながら
飲みましょう・・
面白かったですよ～
みなさん、地元では大きな企業の社長さんとか役職付の方ばかり
ずっと会ってみたいと思っていた、全国的に成功しつつある、飲食関係の若社長
もいらしていて、色んな人とお話する機会をいただきました。
でも、ぜんぜん気取ってなくて、頭も柔らかい。
お酒もみなさん本当によく飲まれていらっしゃいました。
ジョージタウン大学でビルクリントンの後輩でした～とか
広島でも色んな人がいらっしゃるのねえ、しかもみなさん
とても仕事もプライベートも楽しんでいらっしゃる。
広島の活性化、国際化に及ぶ討論（飲んでウンチクを語るとも言う）
気さくにこういった方たちと話ができるチャンスがあってラッキーでした。
みなさんといろーんなお話をさせていただいて、とても刺激をうけました。
おじさんたちに負けないようにがんばろ！

場所はイタリア料理屋さんでした。
乾杯は、富久長の新酒、発泡系のお酒「活性おりからみ」
ワイングラス（シャンパングラスの方がもっと美味しいと思うけど）
で乾杯。
あ～すっきりしているけど、深みがある。やめられなくなりそう・・・
ぜひ、和製シャンパンを飲んでみてください。

韓国に行って韓国人の友達たちと話をしていて、日本語話者が英語を話すときに間違いやすい箇所が、よく似てるな～と感じました。

たとえば、I have to leave after 5min. →　I have to leave in 5min.の意味だと思う。
日本語に訳すと、5分後に出なければいけない。ということは、韓国語でも
5分後に出ると言うんだろうな。
とか、英語の運用の仕方（語彙、文法）が　やっぱり日本人が英語を話しているような
センテンスになる。
韓国語と日本語は文法が似ているから当然といえば当然なんだけど。
少々、めちゃくちゃな文法で英語を話してもお互い意味が通じてしまうので
私としてはとっても楽。
もちろん、日本語とほとんど同じ単語もたくさんあるし、やっぱり言い回しが似ていて
なんとなくコミュニケーションが簡単。

あと、日本語のカタカナ英語（Japlish)と韓国語のハングル英語？（Konglish)
がめちゃめちゃ似てる。
もちろん、発音は韓国語は母音が多いので難しいんだけど。

たとえば、・スキンシップ
　　　　　・ハンドル　、　バックミラー
　　　　　（特に車に関する言葉はほとんど日本語と同じ）
など、ドライブ中にJaplishとKongkishゲームをしたくらい
たくさんある！

日本に帰ってきて、遠くで話をしている人が
韓国語を話している～とまだ勘違いしています。

　　　　　

ソウルに行ってきました！誕生日だったこともあり、ずっとソウルの友達に会いに行きたかったのでこれまでたまってたマイレージを使って。　

ソウルではNYでクラスメイトだった友達たち（でもね一回り、いやそれ以上かも）年下なんだけど、まるで子供のようにとってもよく面倒を見てくれました。
おかげでとっても楽しい時間と美味しい時間をすごすことができました。

今のソウルはもしかすると東京よりもコスモポリタンかもしれません。新しいものと伝統的なものが共存していると言う感じ。

感じがいいなあと思ったのは、コンビニでもお客さんが「アンニョンハセヨ」と言って
お店の人に挨拶をして出ている。
明らかに年上と思う人には、必ず会釈つき。もはや日本にはなくなりつつ、儒教の教えが
残ってると感じたわ。

友達たちは、とっても礼儀正しいけど明るくて面白い！たくさんの文化や食べ物も日本と似てる（というより、日本が元をたどれば、韓国からの影響をたくさん受けてるだけなんだけど）やっぱり日本人とは何かが違う。なんだろ～。スタミナかな～。
徴兵制があることも色々なところで関係していると思うし、もちろんいろんな背景があるんだけど。

外資系の会社でバリバリ仕事をしているEちゃんと話をしていて盛り上がってたんだけど
もちろん日本は中国、韓国からの影響がベースにあるので、とても親近感が
あるのだけど、アジアの国の人も自己主張をする。
アジア全体の人をみても、”自己主張をしない”というのは
珍しい・・・（注ー私の友達はばりばり日本人だけど、ばりばり自己主張強し！）
世界的に見ても、女性の社会進出、意見をはっきり言う、主張をするなど
みても、日本は（あくまでも一般論）マイノリティーだな～と改めて思う。
もちろん、大陸文化＝主張をしなければいけない　という環境は
あると思うし、風土というのも習慣文化に影響していとは思うけど。

韓国は、男性は徴兵制が3年間あるため、女性が役職につくのが男性より早い人もいるらしく
女性のエグゼクティブも多いらしい。

友達もみんな20代後半だが、学生。日本よりも学歴志向。
それにしても、みんなとても面倒をよく見てくれました・・・
ありがとう！